[ze słownikiem] - propozycja dla lubiących czytać po angielsku!

   

   
   Wydawnictwo [ze słownikiem] wychodzi na przeciw wszystkim tym, którzy chcą czytać książki w oryginale. Wszak wiadomo, że w trakcie przekładu książki na inny język może ulotnić się nieco z jej magii czy gry słów. Zdaje się, że Tuwim powiedział: „Przekłady są jak kobiety: piękne nie są wierne, wierne nie są piękne”.

Harry Potter i Przeklęte Dziecko - J.K. Rowling, J. Thorne, J. Tiffany

8/10

   Książka „Harry Potter i Przeklęte Dziecko” podzieliła mugoli na dwa obozy: zagorzałych przeciwników publikacji, którzy na sam widok okładki najchętniej splunęliby przez lewe ramię i na tych, którzy uważają, że historia jest całkiem OK.
Ja jestem kompletną potteromaniaczką i obawiałam się trochę tej książki. Bałam się, że magia zostanie utracona, że będzie to wszystko nieporadne, wymuszone i nie takie, jak być powinno. Jednak po przeczytaniu całości z czystym sumieniem mogę powiedzieć, że podobało mi się. 

Pieśń Dawida - Amy Harmon

7/10

   Dziś do księgarń powinna trafić nowa powieść Amy Harmon „Pieśń Dawida”. Warto więc sprawdzić, czy jest tak samo wciągająca, jak jej poprzednia część „Prawo Mojżesza”.

Przytul mnie - Nick Vuijcic

8/10

   Nick Vujicic jest niesamowitym człowiekiem. Urodził się 34 lata temu w Australii. Nick stara się korzystać z życia i żyć najlepiej jak potrafi. Motywuje tysiące ludzi na świecie, zaraża ich swoją energią i przekonuje, że można osiągnąć wszystko, wystarczy chcieć, nie ma czegoś takiego jak ograniczenia. 
Nick wie, co mówi - jest autorem książki „Bez rąk, bez nóg, bez ograniczeń!”

Smak śmierci - Michael Tsokos

8/10

   Jestem fanką serialu „Kości” więc książka ta wzbudziła moje zainteresowanie ze względu na profesję głównego bohatera. Fred Abel to męski odpowiednik Temperance Brennan! Ta historia musiała mi się spodobać.

Noc bez księżyca - Shira Gefen, Etgar Keret

10/10

   W „Nocy bez księżyca” zakochałam się od pierwszego wejrzenia. 
Ta krótka książeczka kryje w sobie piękną i mądrą historię. Do tego szata graficzna jest wprost zachwycająca! 
   

Prawo Mojżesza - Amy Harmon

7/10

   O tym, że „ta historia nie kończy się happy endem” wiemy, zostaliśmy uprzedzeni zanim jeszcze zdążyliśmy ją otworzyć. Niestety okładka nie zdradza, jak bardzo smutna opowieść na nas czeka.

Zakonnice odchodzą po ciuchu - Marta Abramowicz

6/10

   Tę książkę chciałam przeczytać, odkąd tylko dowiedziałam się o jej istnieniu. A gdy w końcu udało mi się zabrać za lekturę, okazało się, że to nie jest do końca to, czego oczekiwałam. 

Pod samym niebem - R.K. Lilley

2/10

   Niespełna 2 miesiące temu pisałam o książce "Podniebny lot" - w połowie września na rynku ukaże się jej kontynuacja. Zdradzę Wam dziś co się będzie tam działo...

Siostry - Claire Douglas

7/10

źródło obrazka: www.grupawydawniczafoksal.pl/

     Abi nie może dojść do siebie po śmierci swojej bliźniaczki. Mimo, iż Lucy odeszła ponad rok temu jej siostra ciągle jest w rozsypce. Jednak kiedy poznaje Beatrice, zaczyna wierzyć, że wszystko może się jeszcze ułożyć, w końcu Bea jest tak podobna do Lucy....

Central Park - Guillaume Musso

8/10

źródło obrazka: www.wydawnictwoalbatros.com

   Swoje lektury dobieram w różny sposób, kierując się różnymi kryteriami. Zazwyczaj jest to ciekawy blurb na okładce i dobra ocena na lubimyczytać. 
Jednak "Central Park" to był zwykły strzał, czysty przypadek. Potrzebowałam czegoś, co nie będzie zbyt okazałe rozmiarowo i będzie się szybko czytało. Moja Mała Czytelniczka trafiła do szpitala i potrzebowałam zająć czymś myśli, gdy Ona będzie sobie smacznie spała. "Central Park" okazał się strzałem w 10!

Stokrotka w kajdanach - Sharon Bolton

8/10

   Przyznam, że gdy otrzymałam książkę tytuł trochę mnie zniechęcił. Nie bardzo wiedziałam czego się spodziewać, postanowiłam jednak zaryzykować. I okazało się, że warto było.

Droga - Cormac McCarthy

9/10

   "Drogę" skończyłam czytać jakiś czas temu, ale nie wiedziałam, co o niej napisać. Bo to jest tego typu książka, o której nie można powiedzieć (napisać): podobało mi się.

Podniebny lot - R. K. Lilley

 3/10

   Po niebywałym sukcesie, jaki odniosła E.L. James i jej "Pięćdziesiąt twarzy Greya" rynek wydawniczy zalała fala literatury erotycznej. Skala tego zjawiska była na tyle duża, że niektóre księgarnie utworzyły osobne działy z tego typu książkami (wiem, co mówię, sama pracowałam w takiej księgarni). Greya przeczytałam z czystej ciekawości i nie uważam, że jest się czym zachwycać. Później nie czytałam już nic o podobnej tematyce. Aż do teraz - wydawnictwo Helion zaproponowało mi "Podniebny lot"; pomyślałam O.K. spróbujemy się z tym zmierzyć...

A co tu taka cisza...?

   Ostatnimi czasy dostałam od Was kilka maili i wiadomości na Facebooku co się dzieje na blogu, że nic się nie dzieje. I czy to już ten czas, aby żegnać się, bo strona umarła śmiercią naturalną? Otóż nic z tych rzeczy! Blog  co prawda ledwo dyszy, ale nie dam mu zdechnać, jeszcze nie teraz. 
Okazuje się, że gdy się jest rodzicem 24 godziny nie wystarczają na to, żeby zrobić wszystko, co by się chciało. Dodatkowo, ostatnio wróciłam do Harrego Pottera i czytam po razy kolejny całą serię, więc brak czasu na czytanie nowych książek. Ale obiecuję poprawę. Wkrótce na blogu pojawi się recenzja "Drogi" McCarthy'ego oraz kilku pozycji z literatury dziecięcej.
Tymczasem wracam do wychowywania Małego Czytelnika :)

Dzień Dziecka tuż-tuż, czyli jakie książki podarować najmłodszym czytelnikom

   Ostatnio coraz częściej znajomi pytają mnie, jaką książkę bym im poleciła na prezent dla malucha. Im bliżej Dnia Dziecka, tym więcej podobnych pytań. Poniżej znajdziecie te książki, które znam i mogę z czystym sumieniem polecić.

Dziewczyny, które zabiły Chloe - Alex Marwood

7/10

    Często mam tak, że zanim zacznę czytać książkę mam o niej jakieś wyobrażenie, oczekuję czegoś, czegoś się spodziewam. W przypadku tej lektury także tak było. Okazało się jednak, że była ona zupełnie inna niż sobie wyobrażałam. Nie rozczarowała mnie jednak.

Zakątki, czyli kto tu meszka? - Michalina Rolnik

 10/10 

 Mały człowiek musi odkryć świat, robi to na różne sposoby - dotykając, liżąc, gryząc.Są jednak takie sfery życia, które poznać może, przynajmniej na samym początku, tylko za pomocą książek (które notabene można gryźć i ślinić ;) ) . Na rynku wydawniczym jest całe mnóstwo pozycji, które są w stanie zaspokoić ciekawość małego czytelnika w wielu tematach. Jeśli chodzi o różnice etniczne i kulturowe warto sięgnąć po "Zakątki" wyd.: Dwie Siostry.

Oddam męża w dobre ręce - Jennifer Coburn

5/10

  Większość z nas ma w swoim życiu takie chwile, kiedy chce przeczytać coś.... nieambitnego. Na czym nie będzie musiał zanadto skupiać uwagi i myśleć. Ja tak mam, gdy albo nie mam siły na czytanie czegokolwiek innego, albo nie mam siły na ambitniejszą literaturę. Właśnie niedawno miałam taki czas, czas na "Oddam męża w dobre ręce".

Żegnaj, Skarpetko! - Benjamin Chaud

9/10

   Mogłoby się wydawać, że jest to książka o tym, jak wyzwolić stópki z okowów znienienawidzonej części garderoby. Ale nie - ta historia uczy (parafrazując klasyka), że jest się odpowiedzialnym za to, co się oswoi.

Spóźnieni kochankowie - William Wharton

8/10

   Z Whartonem miałam tak, że oczywiście nazwisko było mi dobrze znane, wiedziałam, co pisarz napisała i wiedziałam, że kiedyś to przeczytam, może poczekać na później. Ale tak się złożyło, że moja przyjaciółka wcisnęła mi "Spóźnionych kochanków" ze słowami: musisz to przeczytać. 
A że akurat nie czytałam nic innego (bajek dla Antonówki nie liczę), stwierdziłam, że oto chyba nadszedł czas pana Williama.   

Księga dźwięków - Soledad Bravi

10/10

Ta pozycja to absolutny must have w biblioteczce Małego Człowieka!

Ani żadnej rzeczy - S.M. Borowiecky

   7/10
   Nie dalej jak wczoraj zarzucono mi, że cisza na blogu, więc już spieszę z kolejną recenzją.